Résidence au sein de l’UE/AELE

Participation aux coûts

Les assurés participent aux coûts des prestations dont ils bénéficient. Lorsqu’il s’agit de personnes qui ne séjournent que temporairement en Suisse (p. ex. les touristes), cette participation aux coûts consiste en un forfait pour la franchise et la quote-part. En cas d’hospitalisation, les assurés versent, en outre, une contribution aux frais de séjour.

• Le forfait se monte à CHF 92 par 30 jours pour les adultes et à CHF 33 pour les enfants jusqu’à 18 ans révolus.
• La participation quotidienne aux coûts de l’hospitalisation s’élève à CHF 15 pour les personnes à partir de 25 ans.
• Aucune participation aux coûts n’est prélevée pour les prestations de maternité.

La période de 30 jours destinée au calcul de la participation aux coûts débute avec le premier jour de traitement.

Lorsque le montant de la facture est versé directement par l’Institution commune LAMal au fournisseur de prestations (tiers payant), la participation aux coûts sera ensuite facturée séparément à la personne assurée ou alors elle sera directement déduite du montant à rembourser à la personne assurée (tiers garant).

Remboursement des prestations

Le fournisseur de prestations facture les frais conformément aux divers contrats et tarifs cantonaux soit à l’att. de l’Institution commune LAMal (tiers payant) ou soit à l’att. de la personne assurée (tiers garant).

Afin que nous puissions garantir la rapidité et la gratuité du remboursement, nous nécessitons de votre part la version originale de la facture, une copie de votre attestation de droit de même que vos coordonnées bancaires complètes :

• IBAN (International Bank Account Number)
• BIC (Bank Identifier Code)
• Nom et adresse de la banque
• Titulaire du compte et adresse